Un par de días después la Señora Brunilda, fundadora de la empresa para la que trabajo y madre de mi jefe con todo el amor que la caracteriza me dice, ¿te gustaría comer arroz con gandules y guineo para el almuerzo? ¿quisieras juguito de parcha? Hija, aquí solo se come arroz con habichuela , hoy vamos a comer pastel; todo lo que en mi traducción seria: arroz con arveja y banano cocinado, jugo de maracuya, arroz con frijoles o "granos" y tamal. Todas estas un par del menu que me acompaña tres días de mi semana.
Recién llegue y NO creía que en Puerto Rico el sistema de transporte publico solo existe en San Juan, yo buscaba por servicios de buses, mejor dicho por guaguas la gente me decía: Pichea (ignoralo) aquí todo es en carro, pero yo te puedo dar un pon (aventon que conocemos), entonces yo me fui acostumbrando a que cada vez que quiero/necesito y a algún lugar lo primero que debo hacer es verificar cómo voy a llegar y devolverme ... no es fácil pero ahí vamos.
Ya pasaron casí dos meses y el mira antes de cada frase hace parte de las palabras que se me han pegao... y es que hay cosas que se adoptan no? ...
